雅思长难句解析(104)
September 12, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
In chapter five, Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height -where engineering height is the tallest building that can be safely made at a given time, economic height is the height that is most efficient from society’s point of view, and developer height is the actual height chosen by the developer, who is attempting to maximize return on investment.(剑17 Test3 Passage3 )
1)结构分析
层次一:
主句:Barr distinguishes between engineering height, economic height, and developer height
修饰①:in....five【介短状语,修饰主句,句解西安市某某酸菜鱼有限公司表地点】
修饰②:-...investment【同位语】
层次二:
修饰②内部:
主体:engineering... tallest building,雅思economic heigt...height and developer...height
修饰①:that.....time【定从,长难修饰building】
修饰②:that.....view【定从,句解修饰height】
修饰③:chosen......investment【done 分词定语,雅思修饰height】
结构总结:主句+介短+同位【嵌套定从+done】
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
在书的雅思西安市某某酸菜鱼有限公司第五章,B区分了工程高度、长难经济高度和开发商高度:工程高度指的句解是任何时间内都能实现安全的最高高度;经济高度是指从社会角度最有效的高度;开发商高度是指开发商能实现最大利润的高度
3)重点词汇:
distinguishe:v. 区分
engineering:n. 工程
chapters:n. 章节
economic:adj. 经济的
developer:n. 开发商
efficient:adj. 有效的
maximize:v. 最大化
例句2
For example, the introduction of iron and steel skeletal frames made thick, load-bearing walls unnecessary, expanding the usable square footage of buildings and increasing the use of windows and availability of natural light.(剑17 Test 3 Passage3)
1)结构分析
层次一:
主句:the introduction made walls unnecessary
修饰①:of....frames【by介短状语,修饰主句,雅思表方式】
修饰②:expanding....buildingsand increasing......light【分词状语,长难修饰主句,句解表示结果】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
例如,钢铁框架的引进使厚厚的承重墙不必要了,【扩大了建筑的可用占地面积,增加了窗户和自然光的使用】
3)重点词汇:
skeletal frames:(词组)骨架框架
load-bearing walls:(词组) 承重墙
expand:v. 扩张
square footage:(词组) 占地面积
availability:n. 可利用性
例句3
While less technical than the research paper on which the chapter is based, it is probably more technical than would be preferred by a general audience.(剑17 Test3 Passage3)
1) 结构分析:
层次一:
主句:it is more technical
修饰①:while....based【while状从(省略),修饰主句,表让步】
修饰②:than.... audience【than,比较状语从句,修饰主句】
层次二:
修饰①内部:
主体:While less technical than the research paper
修饰:on which........based【which定从,修饰paper】
结构总结:状从【嵌套定从】+主句+状从
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
【虽然不如(本章节所基于的调查论文)那么专业】,但是它还是要比大众所喜欢的内容更专业一些
3)重点词汇:
limiting factor:(词组)限制因素
technical:adj. 专业的
research paper:(词组) 学术论文
prefer:v. 更喜欢
general audience:(词组) 大众
(责任编辑:探索)
- 牛弹琴:美国和菲律宾,正在酝酿新阴谋
- 韩媒:尹锡悦中秋送礼,在野党议员拒收
- 千亿“AI芯片第一股”寒武纪之困:上半年巨亏超6亿,4年砸了近50亿搞研发
- 纯电增程双动力、优先搭载华为技术 阿维塔07能否破局
- 关于对美国军工企业采取反制措施的决定
- 巴西“封杀”X社交平台,违规使用者每日将被罚8900美元
- 全面治理网络乱象!网安部门指导互联网平台自律自治
- 乌克兰空军一架F
- 松下为携家人驻华的日籍员工提供临时回国安排
- 海口:网传“今天下午3点全岛停电”为虚假信息
- 到底是谁在传,微信不支持iPhone了?
- 波音星际客机“怪声”之谜解开:音频配置杂音,不影响返回计划
- 北京重点商圈客流量逾2200万人次
- 首搭英特尔酷睿 Ultra 200V 系列处理器,华硕、微星等笔记本亮相
- 北京开展碳排放配额有偿竞价发放 成交量近35万吨
- 中金突发,降薪降职!
- 华为Mate XT非凡大师手机代言人公布:许昕、于和伟、杨幂、樊登
- 港中深团队打造新型AI评测集,或可成为数学大模型检验的重要基准
- 穿汉服、品民俗、赏非遗……东城区东花市街道举办游园活动
- 以军继续在杰宁开展地面行动 当地基础设施遭破坏
- 白宫称拜登已与特朗普通话 views+
- 专家称特朗普遭枪击或提升支持率 views+
- 什么信号?机构悄悄扎堆调研!超百家齐关注4公司 views+
- 疑似遭无人机入侵 以色列北部多处响起防空警报 views+
- 真我副总裁徐起:AI时代,我们真正缺少的是创新想法 views+
- 量子之尺(一)精密测量,早已进入量子时代 views+
- “闻泰科技”天雷滚滚,还是轻装上阵? views+
- 操纵2只股票,证监会重罚!这伙“90后”栽了 views+
- 挑战英伟达,AMD花了6.65亿美元收购Silo AI views+
- 地图还原特朗普枪击案现场 views+